Об обществе
Общество «Нусантара» создано 10 января 1990 г. в Москве. У его истоков стояли: доктор филологических наук Б.Б.Парникель (1934-2004) и доктор Нория Мохамед, профессор Национального университета Малайзии.
Общество объединяет ученых, преподавателей, аспирантов и студентов московских и санкт-петербургских академических и учебных институтов, занимающихся проблемами Нусантары (Индонезия, Малайзия, Бруней, Филиппины, Мадагаскар, Океания, в известной степени Сингапур, Таиланд, Вьетнам и Тайвань).
Основные цели Общества:
- содействие изучению различных проблем истории, филологии, экономики и культуры Нусантары, а также преподаванию этих дисциплин в России;
- установление контактов с зарубежными научными центрами и университетами;
- обмен книгами, периодическими изданиями и другими материалами;
- реализация совместных научных проектов; организация конференций и семинаров.
В рамках Общества действует междисциплинарный семинар «Малайско-индонезийские чтени». Этот семинар был создан в 1967 г. при кафедре истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии ИСАА под председательством акад. А.А. Губера, а вскоре после его кончины перешел под эгиду комиссии этнографии Московского центра РГО РАН.
Со времени основания Общества им проведена большая работа. В том числе, установлены научные контакты с рядом отечественных и зарубежных университетов и исследовательских центров. Внушителен список научных конференций и семинаров, организатором которых явилось Общество. Во многих из них участвовали зарубежные представители из исследовательских центров стран Нусантары. Общество “Нусантара” функционирует также как издательский центр. Оно продолжает выпуск сборников серии «Малайско-индонезийские исследования» (осн. 1977 г.), составленных на основе докладов, прочитанных на малайско-индонезийских семинарах и конференциях. Совместно с СПбГУ издаются сборники по культуре Нусантары. Выходят в свет книги в сотрудничестве и при спонсорской поддержке Института по языку и литературе Малайзии. При Обществе имеется уникальная библиотека, комплектование которой осуществляется за счет новейшей литературы, получаемой в дар от зарубежных организаций, с которыми сотрудничает «Нусантара».
Будучи некоммерческой организацией, Общество существует за счет скромных ежемесячных взносов своих членов и целевых дотаций от российских и зарубежных научных центров.
Общество готово предоставлять заинтересованным лицам и организациям экспертные, информационные и переводческие услуги.
Правление
Сикорский Вилен Владимирович | президент общества, профессор (МИД РФ) |
Бакланова Екатерина Александровна | секретарь-координатор, канд. филол. наук (ИСАА МГУ) |
Алиева Наталья Федоровна | д-р филол. наук (ИВ РАН) |
Оглоблин Александр Константинович | профессор, д-р филол. наук (СПбГУ) |
Кукушкина Евгения Сергеевна | доцент, канд. филол. наук, зав. кафедрой (ИСАА МГУ) |
Ульянов Марк Юрьевич | доцент, канд. ист. наук, зав. кафедрой (ИСАА МГУ) |
Захаров Антон Олегович | д-р ист. наук (ИВ РАН), зам. главного редактора журнала «Восток» |
Погадаев Виктор Александрович | канд. ист. наук (Университет Малайя) |
Станюкович Мария Владимировна | канд. ист. наук, зав. отделом (МАЭ РАН) |
Публикации
Издательство «Ключ-С» в июле 2013 г. выпустило книгу «Индонезия. Краткий справочник. Русско-индонезийский разговорник» (ISBN 978-5-93136-203-8, 248 стр.). Составитель – член правления общества «Нусантара» Виктор Погадаев, работающий сейчас преподавателем Университета Малайя (Куала-Лумпур). В книге приводятся сведения по географии, административно-территориальному делению, экономике, государственному устройству, истории, культуре, литературе Индонезии, даются полезные советы путешественникам. Имеется русско-индонезийский разговорник. Справочник предназначен для туристов и всех, кому интересны различные аспекты жизни Индонезии. В оформлении обложки использованы работы индонезийского художника Харди (Hardi).
В Джакарте в декабре 2012 года вышел в свет «Карманный русско-индонезийский и индонезийско-русский словарь». Составитель – член Правления Общества Виктор Погадаев, издательство «Грпмедиа Пустака Утама». Словарь содержит около 10 000 словарных статей в каждой части и имеет два приложения: «О русском произношении» для индонезийцев и «Об индонезийском словообразовании» — для русских. Словарь предназначен для туристов, бизнесменов, студентов. Он также может быть использован для изучения индонезийского и русского языков
Член Общества И.С. Иванова, заслуженный преподаватель географического факультета МГУ, сообщила о выходе своей статьи «Особенности расселения в Малайском архипелаге» в сборнике «Вопросы экономической и политической географии». — Вып. 19. — Москва-Смоленск, 2011. — С. 140-163.
В статье анализируются позиционные, экологические и исторические закономерности формирования систем расселения в Нусантаре и современные факторы их трансформации. Рассматриваются крупные урбанизированные ареалы, районы ресурсного освоения, трансграничные зоны экономической интеграции и др. Делаются выводы о возрастании значимости контактного (суша – море) и соседского географического положения для экономического развития и формирования национальных и региональной систем расселения. Выделяется зона Малаккского пролива как международный район развития.
В этом году издательство «Восточная книга» выпустило в свет книгу Виктора Погадаева «Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь» (ISBN 978-5-78-73-0658-3, 798 c.).
Словарь содержит около 9000 статей, отражающих многообразное прошлое и настоящее стран малайского мира (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур): историю, экономику, географию, этнографию, государственное устройство, искусство, религию, мифологию, литературу, музыку, театр, обычаи, туризм, кухню; включает имена мифологических персонажей, политических и государственных деятелей, учёных, писателей, художников, музыкантов, деятелей культуры, спортсменов и т. п.
Книга является результатом проекта, осуществлённого автором в Университете Малайя (Куала-Лумпур), и удостоена бронзовой медали на Экспо исследований, изобретений и инноваций Малайзии в 2007 г. Рассчитана на широкий круг читателей, включая преподавателей и студентов. Заглавные слова даются по алфавиту на языках оригинала (малайском, индонезийском, английском и др.), а пояснения на русском. С тем, чтобы читатели, не владеющие иностранными языками, могли пользоваться словарём, в конце даётся обширный указатель на русском языке.
Издания Общества «Нусантара» (с 1995г.)
1. Города-гиганты Нусантары. М., 1995
2. Сингапур – перекресток малайского мира. М., 1996
3. Ручей. Традиционная и современная малайская поэзия (Моя малайская библиотека); издана при поддержке малайзийского Института языка и литературы (DBP). М. 1996.
4. Малайцы: этногенез, государственность, традиционная культура. М., 1991
5. Человек из легенды. К 150-летию со дня рождения Н.Н. Миклухо-Маклая. М., 1997
6. Национальное строительство и литературный / культурный процесс в Юго-Восточной Азии, М., 1997. Kebudayaan Nusantara: Kepelbagaian dalam Kesatuan. (Культура Нусантары: единство в многообразии). Kuala Lumpur, 1998 (на малайском яз.)
7. Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XI. М., 1998
8. Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XII, М.. 1999
9. Индонезийский и малайский мир во втором тысячелетии: Основные вехи развития/ Indonesian and Malay World in the Second Millenium: Milestones of Development/ Dunia Melayu dan Indonesia pada alaf kedua: tonggak-tonggak perkembangan. Доклады участников 11-го Европейского коллоквиума по индонезийским и малайским исследованиям. М., 29 июня – 1 июля 1999 г. М., 2000
10. Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XIII-XIV, М. 2001
11. Puisi dan Prosa Pilihan Alexander Pushkin (А.С. Пушкин. Избранная проза и поэзия; на малайском яз.); сост. и автор предисловия Б.Парникель; совместное издание с малайзийским Институтом языка и литературы (DBP). Kuala Lumpur, 2001
12. Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XY /Malay-Indonesian Studies. Issue XY/ Moscow: Nusantara Society, The Asia and Pacific Museum, 2002
13. Малайско-индонезийские исследования, Выпуск XYI. Сборник статей в память Б.Б. Парникеля. 2004г. 355 стр.
14. Малайско-индонезийские исследования (к 75-летию Н.Ф. Алиевой), Вып. XYII., М., 2006, 191 стр.
15. Малайско-индонезийские исследования, к 40-летию Общества Нусантара и 30-летию серии Малайско-индонезийских исследований. М., 2008 вып. XYIII, М.. 2008, 311 с.
16. Малайско-индонезийские исследования, Выпуск XIX. К 80-летию В. В. Сикорского. Сост. и ред. В. А. Погадаев. М.: Общество «Нусантара», 2012, 319 с.
17. Толмачёв Н.А. Индонезийский язык для международников. М.: МГИМО — Университет, 2014, 296 с.
Издания «Нусантары» совместно с СПбГУ
Индонезиеведение. Учебно-методический и информационный сборник. СПб., 1993
Индонезия. Малайзия. Сингапур. Филиппины. Нусантарский сборник. 1993/94 гг., СПб., 1994
Индонезия. Малайзия. Филиппины. Материалы по культуре Нусантары. СПб., 1995
Индонезия. Малайзия. Нусантарский сборник. Спб., 1996
Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сб. материалов 1997/98 акад. годы, СПб., 1998 Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сб. материалов 1998/99 и 1999/2000 акад. годы, СПб, 2000.
Контактная информация
Президент – профессор Сикорский Вилен Владимирович (МИД РФ)
Секретарь-координатор – канд. филол. наук Бакланова Екатерина Александровна (ИСАА МГУ)
Е-mail: nusantara@iaas.msu.ru
Телефон: +7 (495) 629-4221
Факс: +7 (495) 629-3957
Адрес: 125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1