Студенты ИСАА МГУ на VIII межвузовском студенческом конкурсе поэзии Востока
13 ноября студенты и сотрудники ИСАА МГУ приняли участие в VIII межвузовском студенческом конкурсе поэзии Востока, который организует МГИМО (МИД) РФ.
В этом году очный конкурс декламации объединил участников из МГИМО, ИСАА МГУ, РУДН, РГГУ, МГПУ, ВУ МО РФ, а также СПбГУ и НИУ ВШЭ СПб. И ещё больше молодых востоковедов смогли принять участие в секции художественного перевода.
Были представлены работы на арабском, персидском, хинди, корейском, китайском, японском, вьетнамском, тайском, кхмерском, индонезийском и филиппинском языках (последний − только участницей из ИСАА МГУ).
Спешим поздравить наших студентов, которые особенно ярко проявили свои творческие способности:
- Владимир Лебеденко, арабский язык, 3 курс − победитель конкурса в секции художественного перевода, в номинации «Оригинальность и креативность в передаче образов»
- Кирилл Перепечин, хинди, 3 курс − 2 место на конкурсе в секции декламации
«Большое число участников, широкий спектр языков, при этом много действительно ярких, запоминающихся выступлений. Были даже смельчаки-первокурсники! Для них организаторы ввели особую номинацию − «Лучший дебют»», − поделилась впечатлениями от конкурса декламации член жюри, доцент ИСАА МГУ Екатерина Бакланова.
«Декламация оценивалась по таким критериям, как дикция и правильное произношение, интонация, артистизм и прочие, а кроме того — творческий подход. Так что лайфхак для студентов на будущий год − не пренебрегайте дополнительными элементами в своём выступлении (фоновая музыка, картинка-иллюстрация для вывода на экран, или элементы национального костюма)», − подытожила Екатерина.
Поздравляем всех студентов, принявших участие в этом творческом конкурсе!