- Описание
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
- Преподаватель (корейского языка, китайского языка)
Описание
E-mail: do@iaas.msu.ru
Телефон: +7 (495) 629-39-57
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
- Преподаватель корейского языка
- Преподаватель китайского языка
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
В разработке
Преподаватель (корейского языка, китайского языка)
В разработке
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
ДИПЛОМ МГУ ЗА 1 ГОД (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ К ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ)
ОЧНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 10 месяцев
Принимаются слушатели с высшим образованием и знанием восточного / западного языка в объёме 3-4 лет изучения в ВУЗе.
По окончании программы переподготовки выдается диплом МГУ (дополнительный к высшему образованию) за подписью Ректора МГУ. Программа разработана Министерством образования, МГУ имеет лицензию на реализацию данной программы. В программу входят общие и специальные дисциплины:
№ | Дисциплины |
Аудиторные часы |
1 | Введение в языкознание |
36 |
2 | Основы теории языка (восточного или западноевропейского) 1-ый сем. – 36 часов, 2-ой сем. -36 часов |
72 |
3 | Практический курс восточного / западноевропейского языка |
408 |
4 | Стилистика русского языка и культура речи |
36 |
5 | Теория перевода |
36 |
Общая трудоёмкость программы составляет 1500 часов, из которых
аудиторная работа — 588 часов
самостоятельная работа — 912 часов или
практикум по восточному / западноевропейскому языку 566 часов;
письменный перевод — 76 часов;
переводческая практика — 270 часов.
Приглашаем для обучения в группы ЯПОНСКОГО, КИТАЙСКОГО, КОРЕЙСКОГО, ТУРЕЦКОГО, АРАБСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО и др. языков (по заявке).
Для поступления проводится обязательное тестирование по восточному / западноевропейскому языку в начале сентября.
Стоимость программы для российских граждан – 180 000 рублей за 10 месяцев. Стоимость для иностранных граждан при наличии сертификата 2 уровня знания русского языка – 180 000 рублей.
Для обучения принимаются лица до 45 лет.
Начало обучения в сентябре. Занятия проходят в дневное время.
ПРАВИЛА ПРИЕМА:
- Тестирование (для определения уровня языка) в первой декаде сентября.
- Наличие диплома о высшем образовании или справки об обучении на последнем курсе ВУЗа.
Адрес:
ИСАА МГУ Моховая ул. д.11, к.432
м. «Охотный ряд» или «Библиотека им. Ленина»
Телефон для справок: + 7(495)629-59-48
Координатор программы:
Войцицкая Анастасия Сергеевна
e-mail: vas.iaas.msu@mail.ru
Преподаватель (корейского языка, китайского языка)
На программу принимаются студенты четвёртого курса ИСАА, магистры и аспиранты ИСАА, владеющие корейским или китайским языком на профессиональном уровне; выпускники иных ВУЗов, имеющие высшее образование с профессиональным уровнем языка, преподаватели, владеющие корейским или китайским языком и практикующие его преподавание, но не имеющие квалификации.
По окончании программы переподготовки выдается диплом МГУ за подписью Ректора МГУ.
Трудоемкость программы составляет 1000 часов и включает все виды аудиторной (360) и самостоятельной работы (408) слушателя, практики (160) и время, отводимое на написание итоговой квалификационной работы (72).
Наименование дисциплин | Общая трудоёмкость, час. | Всего ауд. час. | Аудиторные лекции | Аудиторные прак. занятия и семинары | Самостоятельная работа, час. |
Восточный язык, лингвистика | 128 | 64 | 32 | 32 | 64 |
Методика преподавания восточных языков | 144 | 72 | 54 | 18 | 72 |
Языкознание | 96 | 48 | 32 | 16 | 48 |
Страноведение | 96 | 48 | 32 | 16 | 48 |
Возрастная и педагогическая психология | 128 | 64 | 32 | 32 | 64 |
Педагогика | 128 | 64 | 32 | 32 | 64 |
Практика преподавания | 208 | 160 | 48 | ||
Итоговая аттестационная работа | 72 | 72 | |||
Всего | 1000 |
Итоговая аттестация программы включает выпускной экзамен по восточному языку и защиту выпускной квалификационной работы, целью которой является проверка уровня профессиональных компетенций слушателей, при этом учитываются как компетенции в рамках общего языка, так и способность применять язык в профессионально ориентированных заданиях.
Стоимость программы: 120 000 рублей.
ПРАВИЛА ПРИЕМА:
1. зачисление на программу осуществляется на конкурсной основе по результатам тестирования по восточному языку в последней декаде августа;
2. диплом о высшем образовании или справка об обучении на последнем курсе ВУЗа.
Адрес:
ИСАА МГУ Моховая ул. д.11, к.432
м. «Охотный ряд» или «Библиотека им. Ленина»
Телефон для справок:+ 7(495)629-59-48
Координатор программы:
Войцицкая Анастасия Сергеевна
e-mail: vas.iaas.msu@mail.ru