Директор ИСАА МГУ, профессор Алексей Маслов, встретился с директором Матенадарана Араиком Хзмаляном
Матенадаран имени Месропа Маштоца — это научно-исследовательский институт и музей с уникальной коллекцией рукописей. Собранные в Матенадаране 20 000 рукописей представляют почти все области знаний в древней и средневековой Армении: историю, географию, грамматику, философию, право, медицину, математику, космологию, календароведение, эзотерику, переводную и национальную литературу, миниатюру, музыку и театр.
Кроме армянских, в Матенадаране хранятся рукописи на других языках: арабском, персидском, греческом, сирийском, латинском, эфиопском, грузинском, еврейском и других.
Благодаря средневековым армянским переводам от утраты удалось спасти многие тексты, которые не сохранились в оригиналах и известны только в армянских переводах. Параллельно с научно-исследовательскими, реставрационными и издательскими работами Матенадаран по-прежнему занимается собиранием рукописей: его фонды пополняются за счет покупок и дарений.
Директор Матенадарана Араик Хзмалян предложил ИСАА МГУ принять участие в Арменоведческом международном конгрессе и летней школе для студентов и аспирантов в июле 2025 года. Также стороны договорились о стажировках студентов ИСАА МГУ в Матенадаране.
В ближайшее время будет прорабатываться подписание соглашения о сотрудничестве между организациями.