Открытые лекции кафедры тюркской филологии о синхронном переводе
26 мая в 16.20 и в 17.50 (ауд. 151) в рамках юбилейных празднований 65-летия ИСАА кафедра тюркской филологии приглашает студентов и сотрудников ИСАА посетить следующие лекции:
1. Особенности перевода советских художественных фильмов с русского языка на турецкий язык (лекция в 16.20).
Лектор: Измайлова Л.Ш. – выпускница Восточного факультета СПГУ, тюрколог, переводчик-синхронист
2. Основы синхронного перевода в паре турецкий-русский язык (лекция в 17.50).
Лекторы: Оганова Е.А. – к.ф.н., доцент кафедры тюркской филологии ИСАА, переводчик-синхронист
Зиганшина Г.М. – к.и.н., выпускница ИСАА, Советник Четвертого Европейского департамента МИД России (отдел Турции), переводчик-синхронист
Измайлова Л.Ш. – выпускница Восточного факультета СПГУ, тюрколог, переводчик-синхронист