Круглый стол «Русская и корейская литература: открывая себя в другом» | Итоги

Круглый стол «Русская и корейская литература: открывая себя в другом» | Итоги

 

 

 

 

7 декабря в ИСАА МГУ состоялся круглый стол «Русская и корейская литература: открывая себя в другом», организованный Международным центром корееведения МГУ.

В ходе круглого стола:

• А.А. Гурьева (СПбГУ) рассказала о популяризация русской классики в Республике Корея;
• М.Е. Осетрова (независимый исследователь) систематизировала и показала «русские реалии» в произведениях современной корейской литературы;
• Л.А. Михэеску (независимый исследователь) выступила с докладом о своем личном опыте привлечение готовых переводов в работе над романом «Ночь пяти псов» Чхэ Ёнсин;
• Чун Ин Сун (ИСАА МГУ) подняла вопросы общечеловеческой трагедии в современной корейской литературе;
• М.В. Солдатова (РГГУ): проанализировала влияние собственной картины мира на восприятие инокультурного текста.В научной дискуссии, проведенной И.Л. Касаткиной (ИСАА МГУ), в которой участвовали литературоведы, переводчики и студенты, были рассмотрены актуальные вопросы взаимного интереса к корейской и русской литературе у писателей и читателей двух стран.

тг-канал https://t.me/msu_270
ВК https://vk.com/msu_270